Versão em língua inglesa da exposição virtual Explorando os 12 Profetas de Aleijadinho: uma visita em 3 dimensões promovida pelo Museu de Ciências em parceria com o Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação e a Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária da USP.
Descrição dos serviços:
- Tradução de 23 mil palavras em português para o inglês
- Instalação de plataforma virtual Wordpress
- Tratamento, edição e gestão de dados e informações
Período: julho de 2015 a setembro de 2015
Ao longo de seus 75 anos, a Universidade de São Paulo herdou, adquiriu e gerou bens patrimoniais. Inúmeras coleções e acervos representantes das mais diversas áreas do conhecimento foram formados, como aqueles que integram as Ciências Exatas, Humanas, Biológicas, as Artes e a Tecnologia. Museus e acervos contendo documentos, equipamentos e até mesmo animais e plantas preservados foram incorporados e criados.
Com o intuito de valorizar e difundir esse enorme patrimônio cultural e científico, a Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária instituiu em 2002 o Museu de Ciências da USP, cuja missão é articular e revelar essa riqueza para a comunidade. O Museu de Ciências da USP, no cumprimento de seus objetivos, promove exposições temáticas e tem apoiado o desenvolvimento de acervos virtuais que permitirão maior acessibilidade por parte do público em geral.
Arthur Lovisolo Tratamento de Dados e Informações, atuando como responsável pelo tratamento dos dados coletados através do sítio virtual www.acervosvirtuais.com.br, informa abaixo os dados de identificação e de contato do prestador de serviços, bem como a utilização de dados pessoais.
Arthur Lovisolo Tratamento de Dados e Informações, CNPJ 21.063.627/0001-61, Rua Conselheiro Saraiva, 81, sala 2, Santana, São Paulo, SP, 02037-020, Brasil.
Arthur Lovisolo Tratamento de Dados e Informações informa que os dados pessoais coletados através da Internet formarão um registro automatizado de responsabilidade de Arthur Lovisolo Tratamento de Dados e Informações, com a única finalidade de atender sua solicitação ou qualquer outra informação solicitada relacionada com nossa atividade. Informamos que seus dados de contato poderão ser utilizados para o envio de informações, através de meios de comunicação eletrônicos ou postais, sobre os serviços prestados por Arthur Lovisolo Tratamento de Dados e Informações. Os dados solicitados nos formulários eletrônicos são necessários para podermos atender sua solicitação. Arthur Lovisolo Tratamento de Dados e Informações utiliza técnicas que garantem a segurança e a integridade dos dados, assim como evitam qualquer alteração, perda ou acesso não autorizado. Arthur Lovisolo Tratamento de Dados e Informações em nenhuma hipótese divulgará ou comercializará seus dados pessoais como cookies, endereço de IP, e-mail ou outras informações de cunho pessoal. Os usuários cujos dados foram coletados poderão solicitar gratuitamente o acesso aos dados, bem como a retificação ou exclusão dos dados, por meio de comunicação escrita ou pelo e-mail plataformasvirtuais@gmail.com.
O acesso a este sítio virtual implica na aceitação plena por parte do usuário a cada uma das condições incluídas neste aviso legal. Para acessar as informações contidas neste sítio virtual, os menores de idade devem obter permissão de seus pais, tutores ou responsáveis legais. O usuário concorda em fazer uso adequado dos conteúdos e serviços que Arthur Lovisolo Tratamento de Dados e Informações oferece. Arthur Lovisolo Tratamento de Dados e Informações reserva-se o direito de remover comentários que violem o respeito à dignidade humana, que são discriminatórios, xenofóbicos, racistas, pornográficos, que vão contra a criança e o adolescente, a ordem ou a segurança pública. Em qualquer caso, Arthur Lovisolo Tratamento de Dados e Informações não é responsável pelas opiniões expressas pelos usuários.
Arthur Lovisolo Tratamento de Dados e Informações não garante a qualidade, precisão, confiabilidade, fidedignidade ou moralidade das informações, documentos, arquivos, programas ou opiniões, seja qual for a fonte, que circulam por sua rede ou pele rede de seus clientes por meio da Internet. O usuário isenta Arthur Lovisolo Tratamento de Dados e Informações de qualquer responsabilidade. O usuário assume total responsabilidade pelas consequências, danos ou ações decorrentes do acesso a tais conteúdos, bem como a sua reprodução ou difusão. Arthur Lovisolo Tratamento de Dados e Informações não é responsável por violações de qualquer usuário que afetam os direitos de outro usuário na Internet, ou de terceiros, incluindo direitos autorais, marcas, patentes, informações confidenciais ou qualquer outra propriedade intelectual ou industrial.
Arthur Lovisolo Tratamento de Dados e Informações não tem qualquer responsabilidade legal por informações, documentos, arquivos ou programas, utilizados por seus clientes, que infrinjam a Lei de Direitos Autorais nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. É de total responsabilidade de seus clientes assegurar os direitos de autor e os que lhes são conexos. Arthur Lovisolo Tratamento de Dados e Informações poderá elaborar termos de autorização de uso de imagem para cada item disponível em um acervo virtual, desde que solicitado pelo cliente no ato da contratação.
Todas as informações detalhadas e os direitos autorais dos conteúdos utilizados em modelos de layout para plataforma virtual, estão disponíveis nos mesmos. Informamos abaixo os créditos das imagens utilizadas neste sítio virtual.
Porto de Mônaco, Anita Malfatti, 1925-1926, Coleção Jenner Augusto Silveira: [link]
Jornal de Viçosa, 28/07/1930: [link]
Título desconhecido, Ulisses Pereira Chaves, cerâmica, Acervo do Pavilhão das Culturas Brasileiras: [link]
